Microsoft keeps trying to convince developers that Copilot belongs everywhere. Most of those pitches have felt like product management mistaking proximity for usefulness. Put AI in the sidebar, put AI in the editor, put AI in the document toolbar, and maybe one of those surfaces will stick. The new GitHub